| . |
| . |
ARCHBISHOP ALEXANDER - The. Witness of the Psalms to Christ and Christianity, 1877. (Bampton Lectures for 1876.)
C. L. MARSON.-The Psalms at Work. 2nd ed. 1895.
JOHN KER-The Psalms in History and Biography. 1886. [See also my Article on " The Psalms in History " in the Quarterly Review for April 1897, vol. clxxxv., p. 305.]
JOHN SMEATON-A Narrative of the Building and a Description of the Construction of the Eddystone Lighthouse with stone, etc. 1791. Official Description and Illustrated Catalogue of the Great Exhibition of 1851.
MRS. ALFRED GATTY-The Book of Sundials. Enlarged and reedited by Horatio K. F. Eden and Eleanor Lloyd. 4th ed. 1900.
CHARLES LEADBETTER-Mechanick Dialling ; or, The New Art of Shadows, etc. 1737. . . ;
HERBERT A. GRUEBER-Handbook of the Coins of Great Britain and Ireland. (Appendix B.) 1899.
LEOPOLD G. WICKHAM LEGG-English Coronation Records. 1901.
SIR PHILIP SIDNEY-The Psalmes of David, etc. . . . Begun by the noble and learned gent. Sir Philip Sidney, Kt., and finished by the Right Honourable the Countess of Pembroke, his sister. Now first printed from a copy of the original manuscript transcribed by John Davies, of Hereford, in the reign of James the First, 1823.
FRANCIS BACON-Certaine Psalmes in Verse. 1625.
GEORGE SANDYS-A Paraphrase upon the First Books of the Psalmes of David. 1636.
HENRY HOWARD, EARL OF SURREY-Poems. 1547.
SIR THOMAS WYATT-The Seven Penitential Psalmes drawen into '- English Meter. 1549. Poems. (Aldine edition.)
SIR THOMAS SMITH-Certaigne Psalmes or Songues of David. 1549. (MS. Brit. Mus.)
SIR HENRY WOTTON-Psalm civ. in Reliquies WottonicB.
JOHN HOOKHAM FRERE-Selection of Psalms. (Works, ed. 1872, vol. ii.)
ARCHBISHOP MATTHEW PARKER-The whole Psalter, etc., N.D. [1560.]
BISHOP JOSEPH HALL-Some few of David's Psalmes metaphrased in Metre. 1607. (Works, vol. ix. Ed. Philip Wynter. 1863.)
BISHOP HENRY KING-The Psalms of David from the New Translation of the Bible, turned into Meeter. 1651.
BISHOP SAMUEL WOODFORD-A Paraphrase in English Verse, upon the Books of the Psalms. 1667.
QUEEN ELIZABETH-Psalm xiv. (See A Godly Meditation of the Christian Soul. 1548.)
KING JAMES I.-The Psalmes of King David. 1631.
FRANCIS Rous-The Psalmes of David in English Meeter. 1641.
THOMAS, LORD FAIRFAX-(unpublished). See Preface to Henry Cotton's Editions of the Bible and parts thereof in English. 2nd ed. 1852.
GEORGE WITHER-The Psalms translated into Lyric Verse, according to the Scope of the Original. 1632.
PHINEHAS FLETCHER-Six Psalms were published in Miscellanies, appended to his Purple Island. 1633. [See Poetical Works. Ed. A. B. Grosart. 4 vols. 1869.
RICHARD CRASHAW. Steps to the Temple. 1646.
HENRY VAUGHAN-Silex Scintillans. (Psalm cxxxi.) 1650.
ROBERT BURNS-Psalms i., xiv. in Poetical Works. Ed. 1787.
[See Robert Chambers's Life and Works of Burns, vol. i., 1856.] WILLIAM COWPER-Psalm cxxxvii. in Poems.
JOHN MILTON-Psalms cxiv., cxxxvi. (1623). Ixxx.-lxxxviii. (1648).
i.-viu. (1653).
[See Poems in English and'Latin. 2nd ed. 1673.]
GEORGE HERBERT-1632. Seven versions first printed in Fuller's
Worthies Library. Ed. A. B. Grosart. 1874.
JOHN KEBLE-The Psalter, or Psalms of David in English Verse, by a member of the University of Oxford. 1839. SIR
RICHARD BLACKMORE-Version of the Book of Psalms. 1721.
LUKE MILBOURNE-TT^ Psalms of David in English Metre. 1698. JOSEPH ADDISON-Psalm xxiii. Spectator, No. 441. Psalm xix.
Spectator, No. 465. . CHARLES WESLEY-The Poetical Works of John and Charles Wesley, etc. Collected and arranged by George Osborn. 13 vols. 1868-72.
ISAAC WATTS-The Psalms of David Imitated in the Language of the New Testament, And apply'd to the Christian State and Worship, by I. Watts. 1719.
ROUSSEAU-Les Confessions de J. J. Rousseau. 1781, 1788.
GOETHE-A us Meinem Leben-Dichtung und Wahrheit. 1811. ST
AUGUSTINE-Confessions. Trans. and ed. Charles Bigg,D.D., 1898.
De Imitations Christ!. Ed. John Kells Ingram. (Early English Text Society; Extra Series, No. Ixhi. 1893.)
JOHN BUNYAN-Grace abounding to the Chief of Sinners ; in a Faithful Account of the Life and Death of John Bunyan, etc. 1666.
BISHOP LANCELOT ANDREWES-Rev. Patris Lane. Andrews Episc.
Winton. Preces Privates Greece et Latino. (Oxonii e Theatro Sheldoniano, MDCLXXV). Ed. Peter Goldsmith Medd. 1892. Trans. by John Henry Newman ; " Tracts for the Times/' No. 88. [See also Lancelot Andrewes, by Robert Lawrence Ottley. Appendix D. 1894.]
BLAISE PASCAL-Pensees de M. Pascal sur la Religion et sur quelques autres sujets, qui ont esUtrouvees apr^s sa mort parmy ses papiers. 1669.
GIBBON-Decline and Fall of the Roman Empire. Ed. J. B, Bury. 7 vols. 1896-1900.
CANON BRIGHT-A History of the Church, A.D. 313-451. 2nd ed. 1869. The Age of the Fathers. 2 vols. 1903.
WILLIAM PALMER-Dissertations on Subjects relating to the Orthodox Communion. Dissertation xx. 1853.
ALBAN BUTLER-Lives of the Saints. 12 vols. 1756, etc. S.
BARING-GOULD.-Lives of the Saints. New Edition. 16 vols. 1897-98.
LAURENTIUS SURIUS.-Histories sen Vitce Sanctorum. 6 vols. 1581.
SMITH AND WACE.-Dictionary of Christian Biography. 4 vosl. 1877-87.
AMBROSE-In Psalmum I Enarratio. (Migne, xiv. 925.) Hexaemeron. {Ibid,, 223.)
AMEDEE S. D. THIERRY-Saint Jerome. 2 tomes. 1867.
CARL ULLMANN-Life of Gregory of Nazianzum. Trans. George Valentine Cox. 1851.
ST AUGUSTINE-Confessions. Trans. and ed. Charles Bigg, D.D.,i898.
L'ABBE BAUNARD-Vie de Saint Ambroise. 1871.
J. H. NEWMAN-Historical Sketches. 3 vols. 1872-3.
ATHANASIUS-Apologia de Fugd Sud.
DEAN STANLEY-Lectures on the History of the Eastern Church. 1861. The Letter of Paula and Eusfochium to Marcella about the Holy Places. Trans. Aubrey Stewart. 1889. (Palestine Pilgrims' Text Society, vol. i.)
C. F. R. DE MONTALEMBERT-Moines de I'Occident. Ed. 1860-77. (References throughout to English edition, with introduction by Gasquet. 6 vols. 1896.) [See also my Article, <( Rabelais at home," in Blackwood's Magazine for April 1894, vol. civ., p. 504.]
J. V. A. DE BROGLIE-U Eglise et V Empire Romam au IV6' Siecle. 6 tomes. 1856-66.
JOSEPH M^CABE-Saint Augustine and his Age. 1902.
AUGUSTUS J. C. HARE-Studies in Russia. 1885
PROCOPIUS-De Bello Vandalico ; De Bello Gotthico. Flodoardi historia Remensis Ecclesics. Ed. John Heller et G. Waitz (Pertz M. G. H. xih. 405.)
JOHN PINKERTON-Vitce antiques Sanctorum Scotice. Ed. Metcalfe. 2 vols. Paisley. 1889. .
J. H. NEWMAN-The Lives of the English Saints, written by various hands at the suggestion of John Henry Newman, afterwards Cardinal. 6 vols. 1900-1.
JOHN LINGARD--The History and Antiquities of the Anglo-Saxon Church. 3rd ed. 2 vols. 1845.
JOHN O'HANLON-Lives of the Irish Saints. 1875, etc.
MARGARET STOKES-Six months in the Apennines ; or, A Pilgrimage in search o/vestiges of the Irish saints in Italy. 1892. Three months in the forests of France ', A pilgrimage in search of vestiges of the I^ish saints in France. 1895.
GEORGE THOMAS STOKES-Ireland and the Celtic Church : a history of
Ireland from St Patrick to the English conquest in 1172. 3rd ed.
1892. ^ ., THOMAS HODGKIN-Italy and her Invaders. 8 vols. 1880-1899
A. H. HOFFMANN VON FALLERSLEBEN-Fundgruben fiiv Geschichte deutscher Sprache und Literatur. 2 Bde. 1830-37.
D. H. STOEVER-Life of Sir C. Linnceus. Trans. Joseph Trapp. 1794.
C. J. HEFELE-History of the Church Councils. Trans. W. R. dark.
Vol. iv. 1871, etc.
STEPHEN BALUZE-Capitularia Regum Francorum. Tome i. 1677. Vita Columbani, auctore Jona Monacho. (Migne, Ixxxvh. 1014.) Tripartite Life of St Patrick. Ed. Whitley Stokes. (Rolls Series, 89.)
ADAMNAN-Vita S. Columbus. Ed. William Reeves. 1857. (See also trans. and ed. Joseph Thomas Fowler, D.C.L. 1895.)
BEDE- Vita S. Cuthberti. S. Gregoni Magni Vita, auctore Joanne diacono. (Migne, Ixxv., 230.) - . . Vita Hugonis Cluniensis, auctoye Hildeberto Cenomanensi Episcopo. (Migne, clix., 867.) . .
EDUARD WOELFFLIN-Benedict! Regula Monachorum. 1895* Abr^g^ de la Vie de S. Francois de Borgia. 1671.
DOM VINCENT ScuLtY*1-!^ of.'tHe Venefahl^zThomas ^ Kempis. 1901. ; Vita 5. Dunstani, auctore Adelardo. Ed. Stiibbs. (Rolls Series, 63.)
H. M'ARTIN-Histoire de France. 4th ed.
L. SERGEANT-The Franks. (Stories of the Nations.) 1898.
F. R. GUETTEE-Histoire de VEglise de France. 1856.
SIR JAMES STEPHEN-Essays in Ecclesiastical Biography. Ed. 1891.
M. BOUQUET-Recueil des historiens des Gaules et de la France.
" Pepin et Charlemagne." Tome V. Nouvelle ed. 1869.
JAMES BRYCE-The Holy Roman Empire. New ed. Revised. 1866.
J. W. BOWDEN-Life of Gregory VII. 2 vols. 1840.
R. W. CHURCH-Anselm. Ed. 1888. C. DE REMUSAT-5. Anseime de Canterbury. 2me ed.
DEAN STANLEY-Memorials of Canterbury. Ed. 1868.
Lectures on the History of the Eastern Church. 1861. E. G. GARDNER-The Story of Siena. 1902.
H. F. REUTER-Geschichte Alexanders des dritten, und die Kivche seiner Zeit. 1860-4. The Pilgrimage of S. .Silvia of Aquitania to the Holy Places. Trails. John H. Bernard, 1891 (Palestine Pilgrims' Text Society, vol. i.) Of The Holy Places visited by Antoninus Martyr. Trans. Aubrey Stewart, 1887 (Palestine Pilgrims' Text Society, vol. ii.) Theodosius on the Topography of the Holy Land. Trans. J. .H. ^ Bernard, 1893 (Palestine Pilgrims' Text Society, vol. ii.) S. SilvicK Aquitance Peregrinatio ad loca Sancta quse inedita ex codice Aretino deprompsit Joh. Franc. Gamurrini. 1887. Antonini Placentini Itineranum. (Corp. Script. Eccl. Lat. xxxmi., i73.) Theodosius De Situ Terrce SanctcB. (Ibid., 135.)
DEAN HOOK-Lives of the Archbishops of Canterbury. Vol. ii. Itinerarium regis Anglorum Richardi et aliorum in terram Hierosolymorum auciore Gaufrido Vinisauf. Apud Historic Anglicanae Scriptores Quinque. Ed. Thos. Gale. Vol. ii., p. 245. - 1687.
KARAMSIN-Histoire de Russie. Tomes ii. v.
J. H. NEWMAN-The Lives of the English Saints, written by various hands, etc., vol. i.
Narratio de Fundatione Fontdnis Monasterii in Comitatu Eboracensi. Ed. J. R. Walbran. 1863, Vol. i. (Surtees Society, 42.)
248 APPENDICES
Epistolcs Cantuarienses. No. cccxivi. Ed. Stubbs. (Rolls Series, 38b.)
P. SABATIER-Life of St Francis of Assist. Trans. L. S. Houghton. 1896. .
Speculum Perfectionis, sou S. Francisci Assisiensis Legenda Antiquissima, auctore Fratre Leone. Trans. Sebastian Evans. 1898.
MATTHEW ARNOLD-Essays in Criticism. First series. 1865.
C. J. VON HEFELE-Life and Times of Cardinal Ximenes. Trans. Dalton. 1885.
ORDERICUS VITALIS-Historia ecclesiastica, etc. Apud Monumenta Germanise Historica. Ed. Pertz. Scriptores xx., 50.
MOURAVIEFF-The Church of Russia. Trans. Blackmore. 1842.
J. COTTER MORISON-Life of St Bernard. 1863. JOSEPH M'CABE-Peter Abelard. 1901.
JOHN PINKERTON-VitcB antique Sanctorum Scotice. Ed. Metcalfe. 1889.
P. ERASER TYTLER-Scottish Worthies. 3 vols. 1831-33. F. PERRY-St. Louis. 1901.
S. KETTLEWELL-Authorship of the <f De Imitatione Christi." 1871. Thomas a Kempis and the Brothers of Common Life. 2 VOlS. l882.
C. WOLFEGRUBER-Giovanni Gersen, sein Leben und sein Werk << De
Imitatione Christie 1880. DANTE-Divina Commedia. Trans. Cary. W. LANGLAND-Vision of Piers Plowman. Ed. Skeat For the legends of South-Western France, see my Article, <( French Stone-Superstitions" in the Anglican Church Magazine for October 1888, vol. v., p. 19.] DRUMMOND OF HAWTHORNDEN-(t A Hymn of the Ascension." (Muses Library Edition, vol. ii.) The Golden Legend. Tran&. W. Caxton. (Temple Classics, ed. Ellis.)
BISHOP CREIGHTON-History of the Papacy from the Great Schism to the Sack of Rome. New Ed. 6 vols. 1897.
..:. John Wyclif at Oxford. Church Quarterly Review for October 1877. Reprinted in <( Historical Essays and Reviews." 1902.
Influence of the Reformation upon England, with Special Reference to the Works and Writings of John Wyclif. A Paper read at the Carlisle Church Congress, 1884. Reprinted in "The Church and the Nation." 1901.
B. NIEHUES-Geschichte des V erhciltmsses zwischen Kaiserthum und Papstthum im Mittelalter. 1863.
APPENDIX A 249
L'ABBE J. B. CmiSTOpm-Histoire de la Papaute pendant Ie XV^6 - Siecle. 2 tomes. 1863.
J. LOSERTH-Hus und Wiclif. 1884. [See also my Article on <( John Wyclif," in the Church Quarterly Review for October 1891 (vol. xxxiii., p. 115), and the authorities there cited.]
J. WYCLIF-De quatuor Sectis Novellis. (Wyclif Society, Polemical Works, vol. i., 1883.)
T. WALSINGHAM-Historia Anglicana. Ed. H. T. Riley. VoL ii. (Rolls Series, 28.)
PASQUALE VILLARI-Life and Times ofGirolamo Savonarola. Trans. Linda Villari. 2 vols. 1888.
MARGARET OLIPHANT-Makers of Florence . . . and their City. 1876. [See also my Articles on (< Savonarola " in the Edinburgh Review for July 1889 (vol. clxxix., p. 68), and in the Church Quarterly Review for July 1889 (vol. xxviii., p. 426), and the authorities there cited.]
Meditatio pia et. erudita Hier. Savonarolcs a papa exusti, supra Psalmos "Miserere met" et "In te, Domine, speravi " cum prcefatione Lutheri. 1523.
J.C.L.GIESELER-Ecclesiastical History. Trans. J.W.Hull. 1853.Vol. iv. Table talk of Martin Luther. Trans. and ed. W. Hazlitt. 1890. Martin Luther's erste und alteste Vorlesungen uber die P salmon. Ed. J. C. Seidemann. 1876.
JULIUS KOESTLIN-Martin Luther:, sein Leben und seine Schriften, 2nd ed. 1883.
FELIX KUHN-Luther, sa Vie et son ceuvre. 2 tomes. 1883, etc. T. CARLYLE-Critical and Miscellaneous Essays. 7 vols. 1889. SIR W. STIRLING-MAXWELL-The Cloister Life of the Emperor Charles V. 3rd ed. 1853.
CLEMENTS R. MARKHAM-Life of Christopher Columbus. 1892. HENRY HARRISSE-Christophe Colombo, son origine, sa vie, ses voyages, safamille, et ses descendants. 2 tomes. 1884. / JUSTIN WINSOR-Christopher Columbus, and how he received and imparted the spirit of Discovery. 1893.
Hakluyt Society, vol. ii. (1847) ; vol. xliii. (1870) ; vol. Ixxxvi. (1893). BISHOP STUBBS-Seventeen Lectures on the Study of Medieval and Modern History. 3rd ed. 1900. T. E. BRIDGETT-Life and Writings of Sir Thomas More. 1891.
Life of Blessed John Fisher. 1888. WILLIAM ROPER-Life and Death of Sir Thomas More. Ed. S. W. Singer. 1822.
PAUL FRIEDMANN-Anne Boleyn. 2 vols. 1884. JAMES GAIRDNER-Letters and Papers. Vols. vii., ix.
250 APPENDICES
J. M. N. D. N^SARD-Renaissance ef R^forme. 3rd ed. 1877.
F. SEEBOHM-The Oxford Reformers 0/1498. 1867. Giovanni Pico della Mirandola, his Life ; by G. F. Pico. Also three of his Letters, and his interpretation of Psalm XVI. Trans. by Sir T. More. Ed. J. M. Rigg. 1890. Evasmi Epistolcs. Ed. Leyden.
Early English Text Society (Extra Series, XXVII.)-Treaty se con- cernynge . . . the seuen Penytencyall Psalmes. Emprynted by Wynkyn de Worde, 12 luyn, M.CCCCC.TX. (English Works of John Fisher. Part I. Ed. J. E. B. Mayor. 1876.) LORD ACTON-Wolsey and the Divorce of Henry VIII. (Quarterly
Review for January, 1877.) - A. WOLTMANN-Holbein and his Time. Trans. F. E. Bunnett. 1872. J. M. STONE-Faithful unto Death. An Account of the Sufferings of the
English Franciscans during the i6th and i^th Centuries. 1892. J. A. FROUDE-History of England. Ed. 1856. Life and Letters of St Francis Xavier. Ed. Henry James Coleridge. New Ed. 2 vols. 1886.
[See also my Article on (< St Francis Xavier" in the Church Quarterly Review for April 1889 (vol. xxviii., p. 160), and the authorities there cited.]
MRS G. CUNNINGHAME GRAHAM-Santa Teresa, etc. 2 vols. 1894. Life and Letters ofSt Teresa. Ed. Henry James Coleridge. 3 vols. 188 r. PARKER SOCIETY-Later Writings of Bishop Hooper. Ed. C. Nevinson. 1852.
JOHN FOXE-Acts and Monuments. Vol. vii. (Ed. Peatt and Slough- ton ; 8 vols.) 1877.
JOHN BAYLEY- History and A ntiquities of theTower of London. 2nd ed. 1830. ROBERT SOUTHWELL-Complete Poems. Ed. A. B. Grosart. 1872. {Fuller's Worthies Library.)
Dictionary of Hymnology. Ed. John Julian. See <( Old Version." " Psalters, English" ; " Psalters, French "; ({ Scottish Hym n- ody " ; <( German Hymnody." C. E. P. WACKERNAGEL-Das deutsche Kirchenliedvon der altestenZeit,
etc. Leipzig, 5 Bde. 1864-7. CATHARINE WINKWORTH-Chorale Book for England. 1863. Nos. 40,
loi, 149.
Christian Singers of Germany. 1869. Lyra Germanica. 2nd Series. 1858.
FELIX BOVET-Histoire du Psautier des kglises Reformdes. 1872, E. 0. DOUEN-Clement MarotetIe Psautier Huguenot, etc. 2 tomes. 1878. Histoire eccl^siastique des Eglises R^formees du royaume de France. Tome I. (Wrongly attributed to Beza.) 3 tomes. 1841-42.
APPENDIX A 25 i
THOMAS STERNHOLD-Certayne Psalmes, chose out of the Psalter of David and drawe into Englishe metre by Thomas Sternhold, grome of ye Kyng's Maiestie's roobes. N.D.
Al such Psalmes of David as Thomas Sternholde, late grome of the Kynge> s Maiestie's roobes, did in his lyfe tyme drawe into English metre. (1549.)
Psalmes of David in Metre, drawen into Englishe Metre by M. Sterne- holde. Imprinted in London in Flete Strete at the signe of the Sunne over against the conduit by Edward Whitchurche, the xxii day of June, ANNO DOM. 1551. One and fiftie Psalmes of Dauid in Englishe Metre, whereof 37 were
made by Thomas Sternholde, ad the rest by others, etc. 1556. The whole Book of Psalmes, collected into English metre by T. Stern- hold, John Hopkins and others ; conferred with the Ebrue, with apt notes to sing them withal, etc. John Daye. 1562. A New Version of the Psalmes of David, Fitted to the Tunes used in Churches, by N. Tate and N. Bradv. 1696. J. STRYPE-The Life and Acts of Matthew Parker . . . Archbishop of Canterbury, 1771.
Ane Copendious buik of godlie Psalmes and Spirituall Sangis. 1578. The Forme of Prayers and Ministration of the Sacrament, etc., where- unto are also added sondrie other prayers, with the whole Psalmes of Dauid in English Meter, Printed at Edinburgh by Robert Lekprevik, MDLXIIII.
The Psalmes of King David, translated by King James. Oxford, 1631. The Psalmes of David in Meter. Newly translated and diligently'com- pared with the Original Text and former Translations : More plain, smooth, and agreeable to the Text than any heretofore. Allowed by the Authority of the General Assembly of the Kirk of Scotland, and ap- ^pointed to be sung in Congregations and Families. Edinburgh, 1650. T.WARTON-History of English Poetry. Vol.iv. Ed.Hazlitt. 4vols. 1871. The Chronicle of Queen Jane, etc. (Camden Society, Old Series. No. 48.) JOHN LOTHROP MOTLEY-The Rise of the Dutch Republic. New edi- tion. 3 vols. Ed. Moncure D. Conway. 1896.
Accounts and Papers relating to Mary Queen of Scots. (Camden Society, Old Series. No. 93.)
J. A. FROUDE-History of England. Vols. viii. and ix. J. SKELTON-Mary Stuart. 1893.
J. HOSACK-Mary Queen of Scots and her Accusers. 2nd ed. 2 vols. 1870-74. . , : :
ANDREW LANG-The Mystery of Mary Stuart. 1901.
HON. M. M. MAXWELL SCOTT-The Tragedy of F other ingay, etc. 1895.
LucvAiKiN-Memoirs of the Court of Queen Elizabeth. 2 vols. Ed. 1818.
JOHN HOLLAND-Psalmists of Britain. 1843.
H. A. GLASS-The story of the Psalters, etc. 1888.
252 APPENDICES
PHILIP JONES-A true Report of a worthy fight, performed in the voyage from Turkic, by fine ships of London, against n Gallies and two Frigats of the King of Spaines, at Pantalarea within the streights. Anno 1586.
[See p. 285 of the second volume of the Principall Navigations, Voyages, Traffiques and Discoveries of the English Nation . . . by Richard Hakluyt. 1599.] ' The Casting away of the " Tobie >) neere Cape Espartel, corruptly called Cape Sprat, without the straight of Gibraltar on the Coast of Bar- baric, 1593.
[See p. 201 of the Second Part of the second volume of Hakluyt's Principall Navigations, as above.] JAMES SPEDDING-An Account of the Life and Times of Bacon. 1878. WILLIAM STEERING-Sir Walter Ralegh. (Re-issue, 1899.) JOHN RUSKIN-Bibliotheca Pastorum. Vol. ii. (1877.) << Rock Honey comb."
C. W. LE BAS-TT^ Life of Bishop Jewel. 1832. I. WALTON-The Lives of... Mr Richard Hooker. Mr'George Herbert, etc. Ed. 1866.
G. HERBERT-Works. 2 vols. Ed. 1844 RICHARD HOOKER-Ecclesiastical Polity.
F. BOVET-Histoire du Psautier des Eglises Reformees. 1872 E. 0. DOUEN-Clement Marot et le Psautier Huguenot, etc. 2 tomes. 1878-9.
H. L. BORDIER-Le Chansonnier Huguenot du XVIs Siecle. 1870. A. COQUEREL, FILS-Les Formats pour la Foi. Etude historique (1684-1775). i866. A. COURT-Histoire des troubles des Cevennes, ou de la Guerre des
Camisards, etc. Nouvelle ed. 3 tomes. 1819. FLORIMOND DE REMOND-Histoire de la naissance, progrez, et decadence de I'heresie de ce Siecle. Rouen. 1623. J. CRESPIN-Histoire des Martyrs. 1582. F. STRADA-De bello Belgico.
N. A. F. PUAUX-Histoire de la Reformation franfaise. 1857. A. CROTTET-Petit Chronique Protestante de France, etc. . I6me Siecle.
1846. ' . . - G. VON POLENZ-Geschichte des framosischen Calvinismus his zuv
Nationalversammlung. 5 Bde. 1787. ' " E. BENOIST-Histoire de Vedit de Nantes. 1693-5. 3,tomes. F. DE LA NOUE-Discours politiques et militaires. 1587.
APPENDIX A 353
F. LEGUAT-Voyages et Avantures, 2 tomes. 1708. (And see Hak- luyt Society. 1891.)
H. MORLEY-L^ of Palissy,. .. 2 vols. 1852.
Louis PALAYSI-Bernard Palissy et les debuts de la Rtforme en Saint-
ogne. 1899.
Aulcuns Pseaulmes et C antiques mys en Chant. A Strasburg. 1539. [Calvin's translations were Pss. xxv., xxxvi., xlvi., xci., cxxxviii.)
Les cinquante psaumes de Marot, suivis de la liturgie et du caUchisme et prides de la preface de Calvin, du 10 Jziin, 1543. Geneve,
1543-
[See Bovet, Hist. du Psautiey. Bibliographie, i " Partie, Nos.
5,6.] PAUL HENRY, D.D.-The Life and Times of John Calvin, the Great Reformer. Trans. H. Stebbing. 2 vols. 1899. T. H. DYER-The Life of John Calvin. 1850. BEZA-Vie de J. Calvin,, par Theodore de Beze. Nouvelle ed. publiee et annotee par Alfred Franklin. 1869.
Les Censures des theologiens de Paris par lesquelles Us auoyent faulse- ment condamne les Bibles imprimees par Robert Estienne . . . auec la response d'iceluy. 1552.
Bulletin de la Society d'histoire du Protestantisme. Tome iii. JEAN DE SERRES-Inventaire General de Vhistoire de France. Ed. 1647. F. A. GASQUET-Henry VIII. and the English Monasteries. 2 vols.
1888. ' - . ' . . ' LADY GEORGIANA FULLERTON-Life of Luisa de Carvajal. 1873
[For Coligny, see my article on (< Gaspard de Coligny " in the Church Quarterly Review for January 1891 (vol. xxxi., p. 361), and the authorities there cited.] T. A. D'AuBiGNE-Histoire Universelle. 1616-20. ANGLIVIEL DE LA BAUMELLE-Memoires pour servir a rhistoire de Madame de Maintenon. 1755. (Letter of Madame d'Aubigne.) Also quoted by Puaux, Hist. de la Reformation Franfaise. Tome V., and in P. de Noailles, Hist. de Madame de Maintenon. Tome I., chap. ii.
[For Henri de Rohan, and the Siege of La Rochelle, see my Article on <( Henri de Rohan and the Huguenot Wars " in the Edinburgh Review for April 1890 (vol. clxxi., p^ 389), and the authorities there cited.] MONTAIGNE-Essais. Liv. I. ch. Ivi. (des Prieres). PHIL. DESPORTES-Les CL. Psaumes mis en versfran^'ais. 1598. JEAN METEZEAU-Les CL. Pseaumes mis en vers/ran^ais, etc. 1610. MICHEL DE MARILLAC-Les CL. Pseaumes de David, etc. Traduits en vers franfais. 1625. . .- . '
254 APPENDICES
ANT. GODEAU-Paraphrase des Pseaumes de David en vers fran^ais, 1648.
R. F. WILSON-Life of St Vincentde Paul. 1873. H. HEINE-Works. Ed. Hoffmann und Campe. Romanzero;
Hebraische Melodien. Letter to Moser, 23rd May 1823. BISHOP J. P. CAMUS-Esprit de St Francois de Sales. Nouvelle ed.
3 tomes. 1840. 5. Francis de Sales, Bishop and Prince of Geneva. 1882. ((< Christian
Biographies." Ed. H. L. Sidney Lear.) ; ' M^moire veritable du prix excessive des vivres de la Rochelle pendant Ie siege. 1628.
[See E. Fournier, Varietes historiques, etc. 1855-63.] M^moires pour servir a Vhistoire de Port Royal, et a la vie de la R^ve rende rnere Marie Antique de Sainte Magdeleine Arnauld. 3
tomes, l Utrecht, 1742. Histoire des'Persecutions de Religieuses de Port Royal ecrites par elles m^mes. (Relation de ce qui s'est passe a Port Royal en 1661;.) Chapitre xxii. Ville-Franche, 1753. EMILE BOUTROUX-Pascal. (Les grands ecrivains fran9ais.) A. MONASTIER-Histoire de I'Eglise Vaudoise. 2 tomes. 1847. B. MUSTON-U Israel des Alpes. 4 tomes. 1851. CHARLES COOUEREL-Histoire des Eglises du Desert, etc. - 2 tomes,
1841. Tome II.
N. PEYRAT-Histoire des Pasteur s du desert. 2 tomes. 1842. Th^tHre Sacre des Cevennes (quoted by Douen, Clement Marot, etc. Tome I., p. 25).
EDWARD ARBER-The Story of the Pilgrim Fathers, etc. 1897. EDWARD JOHNSON-Wonder-working Providence of Sion's Saviour ; being a relation of the First Planting of New England in the Year 1628. Part III. of Sir Ferdinando Gorge's America Painted to the Life. 1659.
The Works of Benjamin Franklin. Ed. Jared Sparks. lovols. 1840. The Works of Jeremy Taylor, D.D. Ed. Heber. 15 vols. 1822. IZAAK WALTON-The Life of Dr. Robert Sander son. 1678. The Letters and Journals of Robert Baillie, A. M. Edited for the Bannatyne Club by David Laing, vol. i. 3 vols. 1841-42. WALTER FARQUHAR HOOK-Lives of the Archbishops of Canterbury.
Laud. (New Series, vol. vi.) 1875. :
SIR HENRY SLINGSBY-Original Memoirs written during the Great
Civil War. Ed. Sir W. Scott. 1806. . .
APPENDIX A 255
CLARENDON, EARL OF-History of the Rebellion and Civil Wars in
England. 8 vols. 1826. JOHN MILTON-Works. (< Globe " Edition. 1877. JOHN BUNYAN-Grace Abounding to the Chief of Sinners, etc. 1666. THOMAS CARLYLE-Oliver Cromwell's letters and Speeches. Copyright Edition.. 5 vols. 1888.
PATRICK WALKER-Six Saints of the Covenant. Ed. D. May Fleming-. With a " Foreword " by S. R. Crockett. 1901. JOHN KNOX-The History of the Reformation of Religion within the Realm of Scotland. Ed. Charles John Guthrie. 1898. A Compendious Book of Godly and Spiritual Songs. Ed. A. F.
Mitchell, D.D. 1897.
JOHN HOWIE-Biographia Scoticana. Ed. 1796. Autobiography and Diary of Mr. James Melvill. Edited for the Wodrow Society. 1842. JAMES DODDS-The Fifty Years^ Struggle of the Scottish Covenanters.
1860. ROBERT WODROW-The History of the Sufferings of the Church of
Scotland, etc. Ed. Rev. R. Burns. 4 vols. 1828-30. ANDREW CRICHTON-Memoirs of the Rev, John Blackader. 1823. A Cloud of Witnesses for the Royal Prerogative of Jesus Christ, etc.
Ed. J. H. Thomson, 1871. JOSEPH M'CoRMicK-Life of Mr Carstares. (Prefixed to State Papers
and letters addressed to William Carstares, etc.) Ed. 1774. The Siege of Londonderry in 1689 ; as set forth in the Literary Remains of Col. The Rev. George Walker, D.D. Ed. Rev. Philip Dwyer.
1893.
WILLIAM ORME-Life of Richard Baxter. (Prefixed to his Works. Ed. 1830.)
[See also my articles on (< Alexander Pope " and " Courthope's Life of Pope )' in the Edinburgh Review for October 1884 (vol. clx., p. 295), and the Quarterly Review for October 1889 (vol. clxix., p. 247)]. .
WILLIAM LAW-A Serious Call to a Devout and Holy Life, etc., 1729. EDWARD GIBBON-Autobiographies. Ed. John Murray. 1896. [JOHN WESLEY]-Collection of Psalms and Hymns. (Charles Town. Printed by Lewis Timothy, 1737.) A facsimile reprint was pub- lished, with a Preface by Dr. Osborn, in London in 1882.
256 APPENDICES
CHARLES WESLEY- "Poetical Works of John and Charles Wesley, etc. Collected and Arranged by George Osborn. 13 vols. 1868-72. - ,;-; JOHN WESLEY-Journal. 4 vols. 1827. LUKE TYERMAN-Life of George White field. 2 vols. 1876-7. PRINCE HOARE-Memoirs of Granville Sharp. 2nd ed. 2 vols.
1828.
Life of William W liber force. By his Sons. 2nd ed. 1843. JOHN KEBLE-The Christian Year. 1828. The Psalter, or Psalms of David, in English Verse, by a Member of the University of Oxford. 1839.
^ETBT'PuRCELL-Life of Cardinal Manning. 2 vols. 1896. J. H. NEWMAN-Verses on Various Occasions: "The Dream of Gerontius.^ New ed. 1893.
DEAN STANLEY-Life and Correspondence of Thomas Arnola, D.D.
2 VOls. 1846. - ,
Charles Kingsley ; his Letters and Memories of his Life. Edited by his Wife. '2 vols. Ed. 1877. ROBERT BUCHANAN-The Ten Years' Conflict, being the History of the Disruption of the Church of Scotland. 2 vols. 1849. W. HANNA-Memoirs of the Life and Writings of Thomas Chalmers, D.D., LL.D., 4 vols. 1849-53. MRS OLIPHANT-The Life of Edward Irving. 4th ed. 1865. H. R. Fox BOURNE-The Life of John Locke. 2 vols. 1876. F. H. ALEXANDER VON HUMBOLDT-Cosmos. Trans. Colonel Sabine.
2nd ed. 1846-58.
JOHN VEITCH-Memoir of Sir William Hamilton, Bart. 1869. JOHN DUNS-Memoir of Sir James Y. Simpson, Bart. 1873. The Life and Letters of George John Romanes. By his Wife. 1896. ROBERT SOUTHEY-Life of William Cowper. (Prefixed to his Works.)
Ed. 1836. JOHN GIBSON LOCKHART-Memoivs of the Life of Sir Walter Scott,
Bart. 10 vols. 1839. - ^ MRS GARDEN-Memorials of James Hogg. 1887. JOHN GLYDE-The Life of Edward Fitzgerald, with an Introduction by
Edward Clodd. 1900. - Letters and Literary Remains of Edward Fitzgerald. Ed. William
Aldis Wright. 3 vols. 1889. THOMAS CARLYLE-On Heroes, Hero-worship, and the Heroic in
History. (See Lectures II. and V.) Ed. 1891. JOHN RUSKIN-PrcBterita. Vol. i. ;
Our Fathers have told Us. Chap. iii. Modern Painters. Part vii., Chap. iv.
APPENDIX A 25?
JAMES BALDWIN BROWN-Memoirs of the Public and Private Life of John Howard. 1818. JOHN HOWARD-An Account of the Principal Lazarettos in Europe, etc. 1789. J ... CONVERS FRANCIS-Life of John Eliot. (Library of American Biography, ed. J. Sparks, vol. v., 1836.) JONATHAN EDWARDS THE ELDER-An Account of the Life of David Brainerd . . . chiefly . . . from his own Diary. 1749. GEORGE SMITH-The Life of William Carey, D.D., Shoemaker and Missionary. 1885.
The Life of Alexander Dujf. 2 vols. 1879. Journals and Letters of Henry Martyn. Ed. S. Wilberforce. 2 vols. 1837.
REV. JOHN SARGENT-Memoir of the Life of Henry Martyn. 1819* REV. J. W. MARSH-A Memoir of A. F. Gar diner. 1857. WILLIAM GARDEN BLAIKIE-The Personal Life of David Livingstone. 1880. The Last Journals of David Livingstone. Ed. H. Waller, 2 vols.
1874. E. C. DAWSON-James Hannington, first Bishop of Eastern Equatorial
Africa. 1887.
Autobiography of Alexander Carlyle. 1860. PHILIP DoDDRiDGE-5ow<° Remarkable Passages in the Life of . . .
Col. Gardiner. 1747. JAMES ANTHONY FROUDE-Life of Thomas Carlyle : a History of his Life, vol. ii. 4 vols. 1884.
Letters and Memorials of Jane Welsh Carlyle. 3 vols. 1883, HONORE DE BALZAC-Les Chouans ; ou la Bretagne en 1799. 2nd ed.
1834. LOUISE H. C. P. DE DURFORT, DUCHESSE DE DURAS-Journal des
Prisons de mon pere, de ma mere et des miennes. 1888. CAPTAIN JOHN GROVE R-An Appeal to the British Nation in Behalf of Col. Stoddart and Capt. Conolly, now in Captivity in Bokhara. 1843. The Bokhara Victims. 2nd ed. 1845.
JOHN WILLIAM KAYE-Lives of Indian Officers. 2 vols. 1867. JOHN CLARK MARSHMAN-Memoirs of Major-General Sir H. Havelock.
1860. WILLIAM EDWARDS- Personal A dventures during the Indian Rebellion, etc, 1858.
W. FORBES MITCHELL-Reminiscences of the Great Mutiny. i895 PAUL KRUGER-Memoirs, told by Himself. 2 vols. 1902